When an open transaction on Arch shows the message "Payment captures; TILL failed", action is required.
Even with the payment collected, Arch was unable to close the check on the till, this happens if a user opens a check on the till while the customer is paying.
You simply need to click the "Resend to TILL" button, this will automatically send payment to the check and close it on the till.